Monthly Archives: September 2015

A Cat

At 38 degrees
heading towards lap surrounded by arms
ears: half unfurled, half lowered
purring, murmuring like fisher’s doree

sneaky, jumping pirates on the back
Dear Boncuk Pasha sails for love,

sails to be loved


Kedi

38 dereceyle kucağa
kulaklar yarı mayna yarı fora
balıkçı motoru gibi kesik kesik mırıtılar
gövdesinde zıplayan alçak korsanlar
sevilmek için yol alıyor
Sevgili Boncuk Paşa